天津话测试

各地都有各地的方言，比如北京话里的“油条”在天津话里就叫“果子”，由于咱是纯天津的“爷们”，所以推出一套有关天津话的小测试，看看大家对天津话的了解啊！还请大家做完后，把成绩留下啊！

共35题，前30题为单选题，每题3分，后5题为填空题，每题2分，共计100分。

 

单选题 （每题3分）
1.哎哟！介不崴(wai3)泥了么！问：这句话什么意思？  （）
A.掉入泥沟  B.感到恐惧  C.抱怨后悔  D.以上答案都不对  

2.A:“介不是王二爷么？”　B:“爷爷爷爷！” 问：什么情况下 会发生此对话。  （）
A.两个老年人打招唿  B.朋友之间开玩笑  C.朋友之间打招唿  D.以上答案都不对  

3.诶！给我来一块钱牌儿！问：这句话会发生在哪里？  （）
A.游戏厅  B.包子铺  C.医院  D.以上答案都不对  

4.你玩过这面儿么？问：这句话什么意思？  （）
A.你用过这种面粉么？  B.你玩过游戏的这个关卡么？  C.你这个人太不给面子了！  D.以上答案都不对  

5.A:“借我用用行么？”　B:“拿你的”　
问：回答语句是什么意思？  （）
A.你拿走用吧。  B.用你自己的！  C.找别人借去！  D.以上答案都不对  

 
6.你介人真*蛋！问：这句话什么意思？  （）
A.你经常打破鸡蛋。  B.你这个人人品不好！  C.你有蛋么？  D.以上答案都不对  

7.“嘎吗去啦？”　“没事！转一圈！”　
问：什么情况下会发生此对话？  （）
A.两个人打招唿  B.老师质问学生。  C.交通警察临检  D.以上答案都不对  

8.再废话我可开卷(juan3)啦？问：这句话中的”卷”是什么意思？  （）
A.用纸制品包装成圆筒状  B.使……成为圆筒状  C.骂街  D.以上答案都不对  
9.你！过过过！　问：这句话怎么理解？  （）
A.某人在生气的情况下叫某人过去  B.在智力测验放弃问题  C.催促某人过马路。  D.以上答案都不对  

10.果弼(bi4)儿多少钱？问：这句话应该发生在哪里？  （）
A.早点铺  B.土产商店  C.游乐场  D.以上答案都不对  

11.给我来一套，要俩鸡蛋的啊！问：句中“一套”是指何物？  （）
A.大饼鸡蛋  B.煎饼果子  C.鸡蛋饼  D.以上答案都不对  

12.你说你介算嘎嘛地！　问：这句话怎么理解？  （）
A.你说你这是作什么！  B.你说你算排行老几！  C.你是做什么，什么不行！  D.以上答案都不对  

13.你就跟他们整天若若(re2re2)吧！问：题目中的“若若”的意思  （）
A.招惹他人  B.混在一起  C.人际关系不好  D.以上答案都不对  

14.你界吟净出妖娥子！　问：这句话什么意思？  （）
A.飞的蛾子是不好的  B.说某人妖怪  C.说某人出主意没水平  D.以上答案都不对  

15.你瞧了吗介都没治了！问：没治了的意思？  （）
A.没法办了  B.太好了，没的比  C.治不好了  D.以上答案都不对  

16.诶，昨天那场球，傻大个儿姚明算是盖了帽儿了！
问：“盖帽儿了”的意思  （）
A.篮球比赛中顺利阻截对方投出的球。  B.发挥很糟糕  C.发挥很出色  D.以上答案都不对  

17.“告你啊，别奋秋！”　“奋秋”在天津话里指：  （）
A.读书不够勤奋  B.指秋天里天气不好的时候  C.指不老实爱乱动  D.以上答案都不对  

18.你得了吧，爱（读“耐”）谁谁！　“爱谁谁”的意思是？  （）
A.拿不定注意，不知道该爱谁好  B.随便是谁都行  C.指说的不是他要爱的人  D.以上答案都不对  

19.介事真走鸡！问：“走鸡”表达的意思？  （）
A.指事情办的非常顺利  B.指事情办的不好  C.这事情我们一边走一边谈吧  D.以上答案都不对  

20.您二位，还在这溺咕溺呢？　问：此句何意？  （）
A.你二位，还在这里嘀咕呢？  B.您二位要点什么菜想好了吗？  C.不知对方在做什么问问  D.以上答案都不对  

21.我告你吧介事甭提了！问：说此句人的意思是：  （）
A.对事情不想再提起  B.不好说预言又止  C.事情很有意思要谈论一下  D.以上答案都不对  

22.“归其了就介样儿了”　　问：这句话表达的感情最接近于：  （）
A.愤怒  B.无奈  C.满足  D.以上答案都不对  

23.“棱（leng2）子!”　　问：这个词的意思是：  （）
A.一个窗棱或门棱  B.一个狂男  C.一个几何难题  D.以上答案都不对  

24.“诶介人诶还想洽(qia2)个儿”　问：这句话应该发生在何时？  （）
A.考试时  B.谈恋爱时  C.排队时  D.以上答案都不对  

25.Ａ：“你跟我去水上么？”　Ｂ：“玩儿去。”
问：后者的意思最接近于：  （）
A.我跟你一起去玩  B.我不跟你去玩  C.你自己先去  D.以上答案都不对  

 
26.介孩子太腻歪人了　　问：指孩子什么？  （）
A.这孩子太让人讨厌了  B.这孩子太可爱了  C.这孩子吃的太腻了  D.以上答案都不对  

27.“你介人真不够揍！”　问：该句话的意思是：  （）
A.怎么打你一顿都不够！  B.你真不像话！  C.算了，不打你了！  D.以上答案都不对  

28.“南门外怎么走？”－“简直！”　
问：后者要表达的意思是：  （）
A.太简单的问题，不要问我！  B.简直不像话！  C.沿着这里一直走  D.以上答案都不对  

29.诶，你介人咋界刺儿！问：这句话的意思是：  （）
A.你怎么满身是刺  B.你怎么事儿这么多，太是非了  C.你给我拔拔刺吧  D.以上答案都不对  

30.“我介闺女长得太顺（shun2）了!”　问：这句话的意思是：  （）
A.我女儿很丑  B.我女儿是个大恐龙  C.我女儿的成长很顺利  D.以上答案都不对  

 
单选填空题 （每题2分）
1.———二哥，今儿个我看见卖柿子的了，买了俩，倍儿涩……
———多新鲜哪，这才几儿啊，柿子看着好可就是不能吃。
“多新鲜哪”是的（）意思。  A.柿子很新鲜   B.和卖柿子的人不太熟   C.柿子涩是理所当然的   D.以上答案都不对   

2.———我们家电视坏了……
———别急，我给你（）去。
下面几个词最适合的是：  A.搅和搅和   B.搀和搀和   C.得楞得楞   D.以上答案都不对   

3.———你不说跟你对象去水上吗？
怎么跑这儿来了？———她跟我翻次了……
“翻次”的意思是：（） 
  A.生气了   B.失约了   C.改计划了   D.以上答案都不对   

4.“我说你吃饭嘴是漏是怎么着啊，看你（）的……”
下面几个词最适合的是： 
  A.拉拉   B.底儿掉   C.茄个   D.以上答案都不对   

5.“你个倒霉孩子，挺好的小汽车儿你都给（）了……”
下面几个词最适合的是： 
A.翻次   B.祸祸   C.改   D.以上答案都不对   

  

 

 

答案：（选中答案内容即可看见答案）

1-5    CCABA

6-10  BACAA

11-15 BCBCB

16-20 CCBBC

21-25 BBBCB

26-30 ABCBA

31-35 CCAAB